Hvis vi mistænker nogen for at forsøge at flygte, vil de blive straffet hårdt.
Ako otkrijemo bilo koga pokušava pobeæi, biæe strogo kažnjen.
Der er dødstraf for at forsøge at dræbe næste FBI-chef!
Težak je zloèin ubiti buduæeg šefa FBl-a. -Da.
Chicagos politi og FBI samarbejder for at forsøge at finde hende, og vi vil sætte pris stor på enhver hjælp, I kan give os.
Radimo zajedno s FBl-om, pokušavamo da je lociramo. Biæemo zahvalni za bilo kakvu vašu pomoæ u tome.
Ved De, hvad jeg kan gøre ved Dem, for at forsøge at slå mig ihjel?
Da li znaš šta mogu da ti uradim zato što si pokušao da me ubiješ?
Jeg kom her for at forsøge at forklare.
Došla sam da pokušam da ti objasnim.
Mike gik i fængsel for at forsøge at redde min søster.
Mike je otišao u zatvor jer je htio spasiti moju sestru.
Det er blevet sværere at få oplysninger fra landet, har anklaget englænderne for at forsøge at myrde ham, og hans politik bliver mere uberegnelig.
Ali dobijanje bilo kakvih pouzdanih informacija o zemlji postaje sve teže i teže. Predsednik Amin je optužio britansku vladu da pokušava da ga ubije i da ga podriva. I tako njegovi potezi postaju sve nepredvidljiviji.
Han gjorde sig stor umage for at forsøge at gemme det.
Baš se potrudio da to sakrije.
Forhandlingerne fortsætter, men det nye er, at replicatorerne fra Pegasus tager tilbage til Atlantis for at forsøge igen.
Razgovori napreduju prihvatljivom brzinom. Ali najvažnija vijest je da Replikatori ovdje u Pegazu dolaze napasti Atlantis. Stvarno?
Kan jeg lastes for at forsøge?
Можеш ли ме кривити за труд?
Jeg ville være kommet til Chino for at forsøge at forklare, hvad der var sket.
Хтио сам доћи у Чино да покушам објаснити шта се десило. -Али ниси.
Vi lægger Juarez undercover for at forsøge at finde ud af hvem han passerer information gennem.
Убацили смо Јуареза као тајног агента да провали коме преносе те информације.
Jeg arbejder rigtig hårdt, for at forsøge dig og børnene, og jeg vil gerne have lidt respekt.
Radim jako teško da bi prihranio tebe i djecu. i volio bih malo poštovanja.
Så skal vi starte med at forsøge at få lidt klarhed over hvorfor du kørte til Gosseberga for at forsøge at myrde din far, Alexander Zalachenko.
Poèeæu s namerom da malo razjasnim... zašto ste otišli u Gosbergu, da biste pokušali da ubijete svog oca, Aleksandra Zalaèenka?
De går nærmere og nærmere for at forsøge at dræbe den.
Postepeno ga okruzuju i pokusavaju da zavrse s njim.
Hun gør det for at forsøge at skyllle sælen væk fra klippen men den ligger der stadig takket være tangen.
Ljuljajuci se napred nazad, ona pravi talase, i pokusava da spere foku sa grebena. Ali je ona na sigurnom okruzena algama.
Hvornår vil du acceptere at dette her, er hvem jeg er i stedet for at forsøge, at få mig til at arbejde i en kedelig udstyrs butik?
Kada æes me prihvatiti ovakvog kakav sam umesto da me tražiš u nekoj dosadnoj prodavnici alata?
Man skal virkeligt være selvmorderisk for at forsøge at overtage det her sted.
Озбиљно, морате да будете камиказа да би сте напали ово место.
Han kommer i aften for at forsøge at tage den med sig.
Dolazi veèeras da pokuša da ga odnese.
Jeg ønsker at takke hans herredømme for at forsøge at hjælpe mig.
Želim da se zahvalim Njegovom gospodstvu što je pokušao da mi pomogne.
Centret skulle have sendt en hel hær af hjerner herned for at forsøge at opklare det, jeg har regnet ud.
I kada smo mi pozvali centar za kontrolu bolesti, oni su trebali da pošalju jebenu armiju ovde dole da sastave neke proklete umove da naðu šta ja znam sad a što jeste da ovo nije virus.
Du skal få hende til, at lave sprællemand for at forsøge at ryste det ud.
Neka skaèe na mestu raširenih ruku i nogu da pokuša da ga istrese napolje.
Du kan ikke klage over, du ikke har nogen venner, og så lade en fyr svede så meget for at forsøge at blive din ven.
Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Jeg beundrer ham næsten for at forsøge.
Skoro da si se oduševila što je otišao.
Onkel Burnett fortsatte mod øst for at forsøge at nå udposten.
Ujak Barnet je nastavio na istok u nadi da æe doæi do predstraže.
Vi forsøgte som regel at komme op med en meget improviseret strategi for at forsøge at slå deres strategi.
Obièno bi spremili improvizovanu strategiju kako bi doskoèili njihovoj.
Tænkte, du også ville straffe ham for at forsøge at udrydde os.
Mislila sam da bi ti volio pomoæi mi da ga prebijem za pokušaj da nas raznese u kraljestvo nebesko.
Hvis du beder om tilgivelse for at forsøge at skade min datter giver jeg dig en hurtig død.
AKO TRAŽIŠ OPROŠTAJ ŠTO SI POKUŠAO DA MI POVREDIŠ ÆERKU, PODARIÆU TI BRZU SMRT.
Jeg vendte hjem for at forsøge at redde denne bys folk.
Vratio sam se da pokušam da spasim stanovnike Starlinga.
Så jeg begyndte at designe, billede for billede, for at forsøge at gøre denne robot så elegant og engagerende som muligt.
Тако сам дизајнирао овог робота фрејм по фрејм да покушам да га учиним што грациознијим и пријатнијим.
Og så foretog jeg et andet eksperiment, og jeg fik folk på gaden til at bruge robot-skrivebordslampen, for at forsøge sig med ideen om kropsliggjort kunstig intelligens.
Затим сам извео још један експеримент и доводио сам људе са улице да користе роботизовану стону лампу и испробају идеју отеловљене вештачке интелигенције.
Helt enkelt drikker jeg kaffe med mennesker, der har sagt de frygteligste ting til mig for at forsøge at forstå, hvorfor de hader folk som mig, når de ikke engang kender mig.
U suštini, idem na kafu sa ljudima koji su mi rekli grozne stvari da bih razumela zašto mrze ljude kao što sam ja kada me čak i ne poznaju.
Den bruges også i ting som McDonald's Matadorspil, hvor spillet ikke er det Matadorspil, du spiller, men den slags hjemmearbejde, der opstår for at forsøge at finde Kgs.
To se koristi i na primer u "MekDonalds Monopolu", gde igra nije "Monopol", nego industrije kućica koje se formiraju kako bi pronašle "Boardwalk" ulicu.
0.80647301673889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako otkrijemo bilo koga pokušava pobeæi, biæe strogo kažnjen. 